¡ नमस्ते namasté - bienvenidos - degemer mat - مرحباً marhabân - pjila'si !

¡ maeva - talofa - ongi etorri orori - welcome !

bienvenue dans l'univers de Maria Diaz - rêveuse d'un monde à l'autre, tisseuse d'imaginaire...

et du duo Kalmedaz - voyages en contes musicaux, avec Jack De Almeida Fourré

'Hold fast to dreams
For if dreams die
Life is a broken-winged bird
That cannot fly.
Hold fast to dreams
For when dreams go
Life is a barren field
Frozen with snow.'

Langston Hughes

[African-American poet, 1902-1967]


lundi 22 novembre 2010

De retour du Salon de Fougères (35)

'Que du bonheur !' nous intimait le thème de cette année,
choisi par Marc Baron et l'Office Culturel,
et illustré par l'ami Henri Meunier -
Eh bien, ce qui avait été dit fut fait : les rencontres avec enfants des classes, enseignants et public du salon furent chaleureuses et enthousiasmantes. Freya voyage à présent en compagnie de plein de lecteurs... Chouette
Un dessin de Malvina, spontanément offert au salon contre une dédicace, qui me rappelle furieusement mon style de CM2 !
J'ai eu le plaisir de retrouver Audrey-Hilde, bloggeuse invétérée et dévoreuse de littérature indienne, entre autres, rencontrée l'an dernier à Rue des Livres à Rennes - ici son récit et des conseils de lecture pour Indianophiles :
http://bloghost.hautetfort.com/archive/2010/11/21/hilde-sort-de-son-livroblog.html
photos : blog Courte Echelle et photoreportage salon par l'auteur Cécile Roumiguière, merci !

May Angeli était l'invitée d'honneur, et j'ai appris au hasard de nos bavardages qu'elle avait illustré 2 albums du Père Castor qui m'ont marquée gamine : 'Louis du Limousin' et 'Santu de Corse' - la Corse, où je baguenaudai deux étés en famille à la même époque... Louis et son orange pour unique cadeau de Noël, le 'cantou', la cheminée de ferme dans laquelle toute la famille pouvait se serrer...
Plaisir de retrouver ces détails de lecture encore vivants.

lundi 15 novembre 2010

* La Reine des Glaces est arrivée ! *

*Au temps où les créatures régnaient sur Terre parmi les hommes,
le plus mauvais des Trolls forgea un miroir unique en son genre :
tout le beau qui s'y reflétait apparaissait laid et sordide,
et ce qui était laid au départ devenait hideux à faire peur...*

Or if you'd rather read it in English, here comes *The Ice Queen* :
*In days of yore, when creatures ruled the earth alongside humans, the most wicked of Trolls forged a very unique mirror: once reflected in it, all that was good and beautiful looked mean and hideous, and what was ugly in the first place became a real nightmare...*

L'histoire originale *Sneedronningen* est l'oeuvre de l'auteur danois Hans Christian Andersen (1805-1875), le texte très librement adapté par mes soins, les fantastiques illustrations sortent des doigts de fée de Miss Clara, et le tout est superbement réalisé par les éditions Gautier-Languereau et imprimé en Espagne, pays de mes ancêtres.

Beau voyage sur les traces de Kay et Freya !

L'occasion aussi de vous faire (re)découvrir les secrets de l'antre bordelais de l'illustratrice grâce au reportage de France 3 ci-dessous :

jeudi 11 novembre 2010

Pleubian : gouel al levrioù evit ar vugale / Fête du Livre jeunesse en Trégor-Goëlo


Nous vous attendons ce week-end non loin du fantastique Sillon de Talbert sur la presqu'île de Pleubian, près de Paimpol et Tréguier, pour le salon du livre jeunesse organisé par l'association Marmouzien, à la Salle du Sillon flambant neuve.
Eric Simard devant la Librairie du Renard à Paimpol

Vendredi 12 novembre à 20h30 :
'L'IMAGE DU MECHANT DANS LA LITTERATURE JEUNESSE' conférence par Pierre Le Guirinec, enseignant et chercheur.
Dimanche 14 10h30-18h : dédicaces par les auteurs et illustrateurs avec les librairies 'Le Bel Aujourd'hui' et 'Librairie du Renard', animations contes et stands d'éditeurs.


...Merci à Isabelle Préchoux et toute l'équipe de Marmouzien pour leur bel accueil !

Association Marmouzien - Petite Enfance et Salon du Livre de Pleubian